Définition

Nom: - Race rouge : Terme rare et historique désignant les peuples autochtones des Amériques, en référence à la couleur de peau. Cette appellation est aujourd'hui considérée comme obsolète et inappropriée.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Les anthropologues du XIXe siècle utilisaient parfois le terme "race rouge" pour classifier les populations.) ("Race rouge" est une dénomination dépassée.)

Utilisation avancée

• Ce terme appartient au vocabulaire anthropologique et historique désuet. Il est principalement rencontré dans des textes anciens et n'est plus utilisé dans le langage courant ou académique moderne, où l'on emploie des termes plus précis et respectueux comme "peuples autochtones", "Amérindiens" ou les noms spécifiques des nations.

Variantes et mots apparentés

• Da đỏ (nom) : Peau-Rouge. Terme tout aussi obsolète et à éviter, correspondant à "Redskin" en anglais.
• Người da đỏ (nom) : Personne de peau rouge. Expression plus courante mais toujours inappropriée.
• Thổ dân châu Mỹ (nom) : Autochtones d'Amérique. Terme plus neutre.
• Người Mỹ bản địa (nom) : Amérindiens.

Synonymes

• Các dân tộc bản địa châu Mỹ : Peuples autochtones des Amériques. (Terme recommandé)
• Người Anh-điêng (nom, de l'anglais ) : Indiens d'Amérique. Terme historique mais encore parfois utilisé, bien qu'imprécis.

Remarque sur l'usage

• Il est crucial de noter que les termes "hồng chủng", "da đỏ" ou "race rouge" sont péjoratifs, réducteurs et offensants pour les peuples concernés. Ils perpétuent des stéréotypes coloniaux. Il est fortement recommandé d'utiliser un langage respectueux et précis, en nommant les peuples par leurs noms spécifiques (comme , etc.) ou en utilisant des termes généraux appropriés comme les peuples autochtones/indigènes () ou les Premières Nations (, au Canada).

1. (rare) race rouge